There, there, neither do we

Like sci-fi fans who delight in finding continuity errors in Star Trek episodes, history buffs are enjoying themselves tremendously picking apart HBO's John Adams mini-series, including a sequence involving smallpox, which forced J.L. Bell to admit:

I must confess that I don't know my pus that well.