J.L. Bell picks up Charles Swift's post on Mt. Whoredom's conversion to Louisburg Square with more details on Boston's original Combat Zone:
... The British officers clearly savored the irony of the puritanical town having a red-light district. And perhaps some savored the district as well.