Widely regarded as the greatest Boston crime novel ever written, a staged reading of a new theatrical adaptation of George V. Higgins’ The Friends of Eddie Coyle will be performed at The Burren, Somerville, on Nov. 13 at 3 p.m.